Stuurbekrachtiging Santana diesel 2.25

[Martin V.]

Beste,
Een vriend van mij heeft een diesel Santana 2,25 (109 1980?)met ingebouwde stuurbekrachtiging van Bendiberica (80 bar bij 5,5 l/min).
Bij het sturen komt er druk op het metalen voorraadpotje en gooit vervolgens de vloeistof er uit.
Heeft iemand hier ervaring mee? Wat kan hiervan de oorzaak zijn?
We zijn ook hierdoor dringend op zoek naar een werkplaatshandboek oid. Help!! Alles is welkom.

Met vriendelijke groet, Martin

[GatheRRoveR]

Is het druk of zijn het belletjes op het moment dat je je stuur beweegt?
Als het lichtbellen zijn, zou een lekke kering in de pomp heel goed de oorzaak kunnen zijn.

[GatheRRoveR]

Als je voor zo’n Spaanse bent gevallen zal je ook wel snel een beetje Espanjees spreken en schrijven.

Manuals:
https://www.landroversantana.com/manuales
En als je nog ruimte hebt .....
https://www.milanuncios.com/land-rover- ... antana.htm

[Martin V.]

Hoi GatheRRover,
Veel dank voor je berichten! Volgens mij zijn het geen belletjes, maar echt een drukopbouw. Dus, als je suggesties hebt........
We zullen eens heel rustig met een woordenboek op schoot in de boeken duiken. Geweldig!
Groeten van Martin

[Marc-my-Words]

Gelukkig is Spaans niet de moeilijkste taal.
Spaans is een stuk makkelijker, en regelmatiger als bijv Nederlands of Engels.
En ... Spaans is een wereldtaal, dwz je komt er een eind mee (op wereldschaal).